Інформація про медичні послуги, номери телефонів екстреної допомоги, стоматологічну та психологічну допомогу.
Find information om sundhedstilbud, telefonnumre til nødstilfælde, tandpleje og psykologhjælp.
Якщо у вас є дозвіл на проживання та місце проживання в Данії, ви маєте право на безкоштовне лікування в більшості медичних закладів. Докладніше про те, як проводиться обстеження та лікування, читайте у цій брошурі. Ви і ваше здоров'я
Når du har opholdstilladelse og bopæl i Danmark, har du ret til gratis behandling i dele af sundhedsvæsenet. Læs mere om dine rettigheder i denne folder: Pjecen Dig og din sundhed
ТЕЛЕФОН ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ 1813 - AKUTTELEFONEN 1813
Якщо вам стало погано після 16.00 у будні чи вихідні, ви можете зв’язатися з лікарем за номером 1813. За цим номером лікар або медсестра проконсультують вас данською або англійською мовою. Не забутьте попередити нас, якщо вам потрібен перекладач, на прийомі у лікаря.
Hvis du bliver syg efter kl. 16 i hverdagen eller i weekenden, kan du kontakte en læge eller sygeplejerske på dansk eller engelsk ved at ringe 1813. Husk at give besked, hvis du har behov for en tolk, når du bliver tilset af en læge.
СЛУЖБА ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ 112 - ALARM 112
У разі захворювання, що загрожує життю, телефонуйте за номером 112.
Ved livstruende sygdom, skal du ringe 112.
Аптека
більшість аптек відкриті з 10год. до 17.30. Також є аптеки, які працюють цілодобово.
Apotek
De fleste apoteker har åbent i tidsrummet fra kl. 10-17.30. Der er også apoteker, der har døgnåbent.
лікаря
Переселенці з України мають можливість у разі хвороби звернутися до лікаря.
Якщо ви або хтось із ваших родичів зазнали психічного стресу і потребує консультації чи вказівки, ви можете звернутися в нашу консультацію. Досвідчені психіатричні працівники готові прийняти ваш дзвінок, вони володіють датською, англійською та українською мовами. Вас можуть повідомити про те, як ви або ваші родичі можете отримати потрібну допомогу в психіатрії столичного регіону Данії, але вас не приймуть або не проведуть лікування за телефоном консультації. дзвоніть + 45 38 64 13 00
Rådgivningstelefonen i Region Hovedstadens Psykiatri er åben for ofre for krigen i Ukraine
Har du eller en af dine pårørende været udsat for psykisk belastning og har behov for råd eller vejledning, kan du kontakte vores Rådgivning. Det er erfarne psykiatriske medarbejdere, der sidder parat til at tage imod dit opkald, og de taler dansk, engelsk og ukrainsk. Du kan blive rådgivet om, hvordan du eller dine pårørende får adgang til den rette hjælp i Region Hovedstadens Psykiatri, men du bliver ikke indlagt eller behandlet via Rådgivningstelefonen. Ring 38 64 13 00.
ТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ ДЛЯ НАДАННЯ ПСИХОЛОГІЧНОЇ ДОПОМОГИ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯМ: + 45 33 73 53 14
Тут ви можете провести коротку бесіду з україномовним психологом, який допоможе вам віднайти спокій і знайти сили впоратися з новими обставинами, також можна отримати рекомендації, щодо підтримати своїх дітей в цей не легкий час.
Телефон відкритий для дзвінків по буднях з 9-10 та з 17-18 годин.
Dansk Flygtningehjælps Psykosociale telefonlinje 33 73 53 14
Her kan du få en kort samtale med en ukrainsk fagperson, som vil vejlede dig i, hvad du kan gøre for at styrke tryghed og resiliens i en ny tilværelse og få vejledning i, hvordan du kan støtte dine børn. Telefonen er åben alle hverdage kl. 9-10 og kl. 17-18.)
Дитяча телефонна лінія (Børnetelefonen)
Анонімно та безкоштовно. Телефонуй або надсилай повідомлення на номер 116 111
У разі гострого болю в неробочий час клініки, зверніться до чергового лікаря стоматолога. Черговий лікар стоматолог (Tandlægevagten): (+ 45 70 25 00 41)
I tilfælde af akutte smerter uden for klinikkernes åbningstider skal du kontakte tandlægevagten.
ДІТИ ДО 18 РОКІВ
Діти віком до 18 років повинні стояти на обліку в міській стоматологічній клініці. Для цього потрібна медична картка. Медична картка є доказом того, що ви можете отримати лікування в Данії. У разі гострого зубного болю дітей можна лікувати без медичної картки.
Børn under 18 år
Børn under 18 år skal tilknyttes den kommunale tandpleje. Dette kræver et sundhedskort. Sundhedskortet er et bevis på, at du kan modtage lægebehandling i Danmark. I tilfælde af akutte tandsmerter kan børnene behandles uden sundhedskortet.
